1350 live jobs listed
Please enter a keyword to search.

Italian speaking TRANSLATOR / PROOFREADER

Posted
11 Apr 2017
Agency
Nordic Staff
Salary
£22,000 pa
Location
Portsmouth,Hampshire,United Kingdom
Benefits
excellent benefits package on offer
Postcode
Job type
Permanent
Reference
JAW - TRA.PRO- ITA
Sector
Add this job to my basket

Description


With over 10 years of trading history online, our client has become the UK's #1 online retailer in it's specialist field.

They are a true international online shop and a global brand delivering to over 70 countries worldwide

THE JOB

- The Italian Translator & Proofreader will be assisting the Translation, Marketing and Customer Service teams with all related translation and communication matters.

- The vacancy is for a permanent role based at the client's offices in England.


JOB DUTIES & RESPONSIBILITIES:

- Translate website content, product description, marketing and digital content
- Ensure Translation Memory is organised and up-to-date
- Ensure glossary / termbase is organised and up-to-date
- Assisting the customer service team with incoming email, phone and Livechat queries from Italian speaking customers.
- Proofreading and updating product descriptions on the website.
- Keeping the Search Marketing Manager updated on all market activity and opportunities within your specific territory.

KNOWLEDGE / SKILLS / EXPERIENCE:

- Italian ( to "native" standard - speak-read-write )
- English ( fluent to "business level" - speak-read-write )

- Commercially driven with an appetite to drive a business unit
- Strong attention to detail with a strive for excellence in delivery

- Demonstrate experience of working in a fast past office environment as part of a professional team
- Ability to manage and coordinate changing priorities

- An understanding of ‘what good looks like’, and capable of multitasking
- Confident decision maker and able to get "stuff" done

- Able to attend other sites, for which travel may be required
- Able to be flexible with work duties or hours, as required by the team and business


Benefits

excellent benefits package on offer

Related Jobs

Liverpool,New South Wales,Australia
21 Feb 2019
£0 pa
We are now recruiting with a top regional law firm with its headquarters in central Manchester. They are looking to recruit a family lawyer to come in at associate level to deal almost exclusively with divorce related work for its high
Kings Langley,Hertfordshire,United Kingdom
09 Feb 2019
£50K to £60K pa
Looking for that next move in Resourcing? Commercial, able to work in a changing environment and driven to achieve results, both in operational delivery alongside key strategic projects such as diversity and inclusion, social media development etc. Strong stakeholder management skills
Heathrow,G. London,United Kingdom
31 Jan 2019
£30K to £35K pa
Willing to work out of hours occasionally? Our client is seeking an Air Export supervisor with a good knowledge of HMRC entries as well as negotiating rate with airlines. Some experience or interest in Fine Arts would be an
Scunthorpe,Lincolnshire,United Kingdom
04 Dec 2013
£17,658 pa
Admin Assistant Reports To: MS Team Manager Department: MSD Hours: Full-time/Permanent Location: Scunthorpe, office based Salary: £17,658 Nisa is an award-winning group which helps independent retailers flourish in the retail market by distributing quality and competitive food at scale. Our ethos is to support communities around
Leicester,Leicestershire,United Kingdom
18 Jan 2019
£14K pa
Ideally you’ll have a years’ experience as a Car Sales Executive within a volume main franchised dealership. Or you be working in a high ens retail environment such as a jewelers or Estate Agency. You’ll be able to point to
Nordic Staff
Nordic Staff Sectors: Marketing, Sales
Locations: East Midlands, East of England, Greater London, Scotland, South East England